segunda-feira, 31 de março de 2008

ai, ai, ai...

Como não tenho dinheiro pro Petit Robert, uso o dicionário on-line de francês da Linternaute Encyclopédie.
Hoje, ao checar a definição de "poids", tenho uma surpresa. Nas citações que mostram como a palavra já foi utilizada, uma piada:
"Qu'est-ce qu'il fait, l'Ethiopien, quand il trouve un petit pois? Il ouvre un supermarché."
Hum...
PS: a frase é do comediante Michel Colucci.

Um comentário:

Fabrícia disse...

Adorei....ahahah. Como assim....em breve terá um micro Le Robert nas mãos...talvez um Petit.
bjcas.